日本語教室

日本語学習 日本語「嘘つき」とは 発音 吹牛用日语怎么说?

日本語「嘘つき」とは?

動画音声テキスト 日本語 中国語

日本語原文

私、中国のアリババの馬雲と友達で

家族旅行は宇宙旅行

自家用ジェット持ってて

時々宇宙とか行くかな 

そうそう 地球すごくきれいだったよ

私すごくモテるから アジア大陸の8、9割の人に告白されたことある

大した事ない全然普通

嘘つき 真実ではないこと

嘘を言う人のことを嘘つきといいます

同じような言い方で

ほらを吹くと言う言い方があって

嘘つき ほら吹きと言う言い方もあります

日本語 ふりがなつき

わたし中国ちゅうごくアリババありばば馬雲じゃっくまー友達ともだち

家族かぞく旅行りょこう宇宙旅行うちゅうりょこう

自家用じかようジェットじぇっとってて

時々ときどき宇宙うちゅうとかくかな

そうそう 地球ちきゅうすごくきれいだったよ

わたしすごくモテるもてるから アジアあじあ大陸たいりくの8、9わりひと告白こくはくされたことある

たいしたことない全然ぜんぜん普通ふつう

うそつき 真実しんじつではないこと

うそひとのことをうそつきといいます

おなじようなかたで ほらをくとかたがあって

うそつき ほらきとかたもあります

日本語 ひらがな

わたし、ちゅうごくのありばばのじゃっくまーとともだちで

かぞくりょこうはうちゅうりょこう

じかようじぇっともってて

ときどきうちゅうとかいくかな

そうそう ちきゅうすごくきれいだったよ

わたしすごくもてるから あじあたいりくの8、9わりのひとにこくはくされたことある

たいしたことないぜんぜんふつう

うそつき しんじつではないこと

うそをいうひとのことをうそつきといいます

おなじようないいかたで ほらをふくといういいかたがあって

うそつき ほらふきといういいかたもあります

中国語翻訳

我认识阿里巴巴的马云

我家去旅游都是宇宙旅游

我家还有私人的飞机

偶尔去宇宙旅个游

地球超漂亮的 我超受欢迎

亚洲有八九成的人都跟我表白

诶这也不是啥大事儿

吹牛 说谎 谎言是虚假的

说谎的人被叫做嘘つき

用同样的说话也有ほらを吹く这种说法

两种都可以哦

日本語の発音は動画をチェックしてくださいね!!

ABOUT ME
みらくるみらい
多摩美術大学芸術学科出身、元木下大サーカスのパフォーマーが日本語教師になった!5年間で600万人の観客の前で芸を披露してきたサーカス団員の仕事の流儀、0からはじめる中国語の学習方法、人生の秘訣をコミカルに紹介。全日本中国語スピーチコンテスト東北大会第2位。人民中国雑誌社Panda杯佳作受賞。中国上海復旦大学留学経験あり。