東北地方の有名なお祭りをご紹介します！
家の近くで東北地方のお祭りの展示が開かれていました。
東北地方の有名なお祭りとして
青森ねぶた祭 （青森県）
秋田竿燈まつり （秋田県）
盛岡さんさ踊り （岩手県）
山形花笠まつり （山形県）
仙台七夕まつり （宮城県）
福島わらじまつり （福島県）
があります。これらは東北六大祭りとよばれています。
今回は、青森県の「ねぶた祭り」と山形県の「花笠まつり」を動画でご紹介！
動画内テキスト 日本語 中国語
日本語原文
迫力満点の男性の顔です。
これは青森県の「ねぶた祭」で使われるものです。
ねぶた祭りは青森県で行われ、明かりを灯した巨大な灯籠（＝ねぶた）を山車に乗せて練り歩く
大変華やかなお祭りです。
その周りで踊る人のことを「はねと」と言います。
そしてこれは山形県を代表するお祭り、花笠まつりの踊り手の衣装になります。
「花笠音頭」という曲にあわせて街を踊り練り歩きます。
踊り手は約1万4千人いて、100万人の観客を集める、山形県を代表する夏まつりです。
日本語（ふりがなつき）
迫力満点の男性の顔です。
これは青森県の「ねぶた祭」で使われるものです。
ねぶた祭りは青森県で行われ、明かりを灯した巨大な灯籠（＝ねぶた）を山車に乗せて練り歩く大変華やかなお祭りです。
その周りで踊る人のことを「はねと」と言います。
そしてこれは山形県を代表するお祭り、花笠まつりの踊り手の衣装になります。
「花笠音頭」という曲にあわせて街を踊り練り歩きます。
踊り手は約1万4千人いて、100万人の観客を集める、山形県を代表する夏まつりです。
日本語（ひらがな）
はくりょくまんてんのだんせいのかおです。
これはあおもりけんの「ねぶたまつり」でつかわれるものです。
ねぶたまつりはあおもりけんでおこなわれ、あかりをともしたきょだいなとうろう（＝ねぶた）をだしにのせてねりあるくたいへんはなやかなおまつりです。
そのまわりでおどるひとのことを「はねと」といいます。
そしてこれはやまがたけんをだいひょうするおまつり、はながさまつりのおどりてのいしょうになります。
「はながさおんど」というきょくにあわせてまちをおどりねりあるきます。
おどりてはやく1まん4千にんいて、100まんにんのかんきゃくをあつめる、やまがたけんをだいひょうするなつまつりです。
中国語
压迫感十足的男性的脸
这是青森县的灯笼祭使用道具
灯笼祭是青森县举办的 使用明亮而巨大的灯笼作成的
花车巡回的十分华丽的祭典
周围有很多被称为haneto的跳舞的人
这个是山形县的代表性祭典
花笠祭所用的舞者的服装
人们会跟随在花笠音头这首曲子
在街上跳舞
大约会有一万4千多舞者
观看者达到100万
是山形县的代表性夏日祭典
