中国語日記

台湾台北1番人気の阜杭豆漿(フーハンドウジャン)で幸せ朝ごはん!

記事公開日:2018年8月19日

記事更新日:2020年2月23日

台北人気No.1豆乳店

台湾で1番有名そして大人気の豆乳店、阜杭豆漿へ

今天我也去了在台湾最有名很人气豆浆店

へ?今日も?そうです!1週間の旅で今日で3回目。おほほほ!!だっておいしすぎるんだもの

诶?今天又去吗?是啊!我已经去了三次,哈哈哈!

並ぶのは宿命

1日目の火曜は9:45に着いて、10:15にありつけた。2日目の木曜日は5:30の開店と同時に行って5:45くらいに入手。今日は土曜日!8:15くらいに着いて、早30分経過。まだ建物の中にも入れていません😭

第一天我9:45到了, 然后10:15得到了餐,第二天5:30开店的时候刚好排队,15分钟后得到了餐,今天是第3天,已经30分过去了,但是还没不进入房子里。

豆乳文化のある大陸の中国人と思しき旅行客も、「そんなに美味しい豆乳、気になるじゃねぇか!」(私の想像)と、ひたすら並ぶ並ぶ!

中国人文有豆浆文化。一定会很在意这样的美味豆浆吧!这样想着排着队!

建物の周りをぐるっと囲むように並ぶんだけど、角を曲がってもうすぐだ!と思うと今度は建物の中で階段が待ち受けています。(そちらも満員御礼)

建筑的外面大家围起来排队,一拐弯后,在阶梯上等待着的人也有。今度はそこでひたすら順番待ち。这边耐心地等着轮流到我头上的时候。

そしてついにやって来た幸せのひと時!

终于到了幸福的瞬间!

1番おすすめ看板メニュー

塩豆乳が1番おすすめです!($30)

我最推荐是咸豆漿($30)

干しエビ・ザーサイ・ネギ・黒酢・塩などが入った器にアツアツの豆乳を注ぐと、お酢の酸や塩分が作用して凝固し、ふわふわのおぼろ豆腐のようになります。

碗(里虾米,榨菜,葱,黑醋)放入热豆浆后,作用醋和盐的作用使它变了豆腐的感觉。

琥珀色のだし汁(じる)に浮かぶ、ふわふわの朧豆腐。香(かぐわ)しいパクチー!そしてその間を風雅に泳ぐ、サックサクのラスク豆乳パン。

好香的香菜,块状豆腐飞飞扬扬浮在琥珀颜色的汤汁上,嘎嘣脆油条在挺斯文地游泳。

もう誰が欠けても描けない幸せの物語。

缺少哪一个都不能成立的幸福的故事。

朝からほっこり幸せな気持ちになりますよ~

从早上开始要有暖暖的心情哦

メニュー・一覧

阜杭豆漿の住所・電話・営業日

阜杭豆漿(フーハンドウジャン)

住所:台北市忠孝東路一段108号2F-28

TEL:02-2392-2175

(なくなり次第終了)

休業日:月曜日(旧正月5日間、端午節、中秋節)

フロアマップ