渋谷にある美味しいお蕎麦屋さんをレビュー！
渋谷にある蕎麦のお店 「半笑（はんわらい）」に行ってきました！
お店の雰囲気がとっても良くて、内装がオシャレ！
内装は日本を代表する建築家の隈研吾さんが手がけているそうです。
食器には伝統工芸品が使われていました。
食材にもこだわっているらしく、お蕎麦はとっても美味しかったです！
動画内テキスト 日本語 中国語
日本語原文
ここはなんとお蕎麦屋さんです
渋谷の「半笑」というお店です。
内装は日本を代表する建築家 隈研吾さんが手掛けています
土でできた壁も有名な職人さんが作っているそうです
器も拘っているようで、全て日本の伝統工芸品を使っています
蕎麦は無農薬の北海道、茨城県、長野県産を使っているそうです
お蕎麦は美味しかったのですが、量が少なすぎて満足感がありません
最後には蕎麦のつゆに、蕎麦の茹で汁を入れて飲みます
日本語（ふりがな）
ここはなんとお蕎麦屋さんです
渋谷の「半笑」というお店です。
内装は日本を代表する建築家 隈研吾さんが手掛けています
土でできた壁も有名な職人さんが作っているそうです
器も拘っているようで、全て日本の伝統工芸品を使っています
蕎麦は無農薬の北海道、茨城県、長野県産を使っているそうです
お蕎麦は美味しかったのですが、量が少なすぎて満足感がありません
最後には蕎麦のつゆに、蕎麦の茹で汁を入れて飲みます
日本語（ひらがな）
ここはなんとおそばやさんです
しぶやの「はんわらい」というおみせです。
ないそうはにほんをだいひょうするけんちくか くまけんごさんがてがけています
つちでできたかべもゆうめいなしょくにんさんがつくっているそうです
うつわもかかわっているようで、すべてにほんのでんとうこうげいひんをつかっています
そばはむのうやくのほっかいどう、いばらきけん、ながのけんさんをつかっているそうです
おそばはおいしかったのですが、りょうがすくなすぎてまんぞくかんがありません
さいごにはそばのつゆに、そばのうでじるをいれてのみます
中国語
这里居然是荞麦面店
位于渋谷的店家：半笑
它的装修是日本著名的建筑家 隈研吾负责的
土制的墙壁也是著名的匠人制造的
容器也十分考究 都是日本的传统工艺品
荞麦面使用无农药添加的 产自北海道 茨城县 长野县的产品
荞麦面很好吃 就是量太少没什么满足感
收尾的时候喝点荞麦面汤 把它加在沾水里面一起喝
