日本語教室

しながわ水族館② 神奇动物在水族馆 日本語勉強 中国語

しながわ水族館第2弾です!

人生で初めてイルカショーをみました!

とっても興奮するショーでしたよ(^^)

動画内テキスト 日本語 中国語

東京品川水族館第二弾です 东京水川水族馆第二趴

とうきょうしながわすいぞくかんだい2だんです

これはイルカです 这是海豚

これはいるかです

ぐんぐん近づいてきます 游过来了

ぐんぐんちかづいてきます

今日は一緒にイルカショーを見てみましょう 今天来看看海豚表演吧

きょうはいっしょにいるかしょーをみてみましょう

私は人生で初めてイルカショーをみました 这是我第一次看海豚表演

わたしはじんせいではじめているかしょーをみました

イルカのトレーナーさんと息ぴったりの演技です 海豚和训练员配合的很好

いるかのとれーなーさんといきぴったりのえんぎです

一回転をしたり 翻滚一周

1かいてんをしたり

ボールにタッチもできます 还可以碰到球

ぼーるにたっちもできます

客席は満席でお客さんも大興奮です 观众席都坐满了

きゃくせきはまんせきでおきゃくさんもだいこうふんです

イルカは最高時速45キロほどの速さで 海豚的最高时速可以达到45千米每小时

いるかはさいこうじそく45きろほどのはやさで

泳ぐこともできるんです 游泳超级棒

およぐこともできるんです

凄いスピードです 很厉害的速度

すごいすぴーどです

今度は2匹同時に飛びました 这回是两只海豚同时跳跃

こんどは2ひきどうじにとびました

人間の言葉を理解し、人間のような感情も持ち合わせているといわれいます 它们可以理解人类的语言 还据说拥有堪比人类的情感

にんげんのことばをりかいし、にんげんのようなかんじょうももちあわせているといわれいます

素晴らしい演技に拍手喝采です 精湛的演技引得大家拍手喝彩

すばらしいえんぎにはくしゅかっさいです

ABOUT ME
みらくるみらい
多摩美術大学芸術学科出身、元木下大サーカスのパフォーマーが日本語教師になった!5年間で600万人の観客の前で芸を披露してきたサーカス団員の仕事の流儀、0からはじめる中国語の学習方法、人生の秘訣をコミカルに紹介。全日本中国語スピーチコンテスト東北大会第2位。人民中国雑誌社Panda杯佳作受賞。中国上海復旦大学留学経験あり。