日本語教室

古着屋 ハードオフで思い出整理 日本語勉強 中国語

ハードオフで古着を売ってきました!

ハードオフという古着屋で、着なくなった洋服をたくさん売ってきました!

重くて持っていくのが大変だったのに、あまり高く売れなくて残念( ;∀;)

でもクローゼットがすっきりしたので、気持ちが良いです!

たまには思い切って物を整理するのも良いですね(^^)

動画内テキスト

日本語

このお店はハードオフと言う古着屋です

買う場合は安くていいのですが

売る場合の買取価格は1kg何十円という場合もあります

買取の査定時間に店内を物色して

買取価格よりも高い商品を買って帰ることもよくあります

古着に抵抗がない方は環境にも良いですし

お財布にも優しいのでお勧めです

この店ではハイブランド商品も扱っています

COACH・GUCCI・CHANELなども安く買うことができます

別れた恋人からのプレゼントを売る場所として最適かもしれません

日本語(ひらがな)

このおみせははーどおふというふるぎやです
かうばあいはやすくていいのですが、
うるばあいのかいとりかかくは1kgなんじゅうえんというばあいもあります
かいとりのさていじかんにてんないをぶっしょくして
かいとりかかくよりもたかいしょうひんをかってかえることもよくあります
ふるぎにていこうがないほうはかんきょうにもよいですし
おさいふにもやさしいのでおすすめです
このみせでははいぶらんどしょうひんもあつかっています
COACH・GUCCI・CHANELなどもやすくかうことができます
わかれたこいびとからのぷれぜんとをうるばしょとしてさいてきかもしれません

日本語(ふりがなつき)

このおみせハードオフはーどおふ古着ふるぎです

場合ばあいやすくていいのですが

場合ばあい買取かいとり価格かかくは1kg何十円なんじゅうえんという場合ばあいもあります

買取かいとり査定さてい時間じかん店内てんない物色ぶっしょくして買取かいとり価格かかくよりもたか商品しょうひんってかえることもよくあります

古着ふるぎ抵抗ていこうがないほう環境かんきょうにもいですし

財布さいふにもやさしいのでおすすめです

このみせではハイブはいぶランドらんど商品しょうひんあつかっています

COACH・GUCCI・CHANELなどもやすうことができます

わかれた恋人こいびとからのプレゼントぷれぜんと場所ばしょとして最適さいてきかもしれません

中国語

今天准备去古着店处理一些不穿的衣服

这家店叫做ハードオフ

衣服售价很便宜

回收价格是一公斤几十日元

在店家检查回收衣物的期间我来逛一逛,

经常是处理衣服得到的钱还没有在店内消费的多

对于古着爱好者来说很难抵抗誘惑

价格也友好

这里也有些奢侈品牌

蔻驰 古驰 香奈儿等等 很便宜

分手的人会这样处理以前的礼物

ABOUT ME
みらくるみらい
多摩美術大学芸術学科出身、元木下大サーカスのパフォーマーが日本語教師になった!5年間で600万人の観客の前で芸を披露してきたサーカス団員の仕事の流儀、0からはじめる中国語の学習方法、人生の秘訣をコミカルに紹介。全日本中国語スピーチコンテスト東北大会第2位。人民中国雑誌社Panda杯佳作受賞。中国上海復旦大学留学経験あり。