中国語学習

中国語歌詞翻訳【抱着你/纵贯线】

【抱着你/纵贯线】

日本語に翻訳してみました

001.png

如果明天看不见太阳

もし明日太陽が見えなくなったら

整个世界会变成怎样

全ての世界が

どの様な風に変わってくるだろうか

在最后这一刻

最後のひと時 

让我紧紧抱你

僕はあなたをきつく抱きしめたい

抱着你 抱着你 我抱着你

抱きしめて、抱きしめて、

僕はあなたを抱きしめている

如果生命果真是无常

もし運命が結局定まらないのならば

我愿坦然面对而不慌

私は平然と運命に立ち向かい、

狼狽(うろた)えない

有你在我身旁

あなたが私の側にいるからこそ

有你给我力量

力をくれるんだ

抱着你 抱着你 我抱着你

抱きしめて、抱きしめて、

僕はあなたを抱きしめている

你的眼神充满爱和光

あなたの瞳は愛と光で溢れている

让我不畏惧明天黑暗

私に明日への暗さを恐れさせない

烦恼忧愁悲伤

悩みや悲しみ

一切都不重要

それらは全く重要ではない

抱着你 抱着你 我抱着你

抱きしめて、抱きしめて、

僕はあなたを抱きしめている

我只要抱着你 抱着你 抱着你

僕はただあなたを抱きしめている、

抱きしめている、抱きしめている

~以下繰り返し~

如果明天看不见太阳

整个世界会变成怎样

在最后这一刻

让我紧紧抱你

抱着你 抱着你 我抱着你

如果生命果真是无常

我愿坦然面对而不慌

有你在我身旁

有你给我力量

抱着你 抱着你 我抱着你

你的眼神充满爱和光

让我不畏惧明天黑暗

烦恼忧愁悲伤

一切都不重要

抱着你 抱着你 我抱着你

我只要抱着你 抱着你 抱着你


イラストで楽しく覚えるおすすめ中国語単語帳はこちら!♪( ´▽`)