中国語日記

中国語で「お風呂上がりに、化粧水、乳液、保湿クリーム」は何という?

みらくる

中国語で「お風呂上がりに、化粧水、乳液、保湿クリーム」は何というの?

さっそく見ていきましょう!( ^ω^ )

今日の単語

中国語拼音日本語
气节qìjié季節
洗完澡后xǐ wán zǎo hòuお風呂上がり
化妆水huàzhuāng shuǐ化粧水
护肤液hùfū yè乳液
保湿液bǎoshī yè保湿クリーム
遗传性过敏性皮炎yíchuán xìng guòmǐn xìng píyánアトピー性皮膚炎
痒到睡不着的时候yǎng dào shuì bùzháo de shíhòu痒くて眠れない時

日本語

空気の乾燥が激しい季節になってきた。

お風呂上がりに、化粧水、乳液、そして油分の入った保湿クリームを全身に塗る。

塗らないと乾燥して、痒くてどうしようもない。

私は肌が弱く、小さい頃はアトピー性皮膚炎が全身に出てしまって大変だった。痒くて眠れないこともあった。

保湿をすることにより、それは大分改善されたように感じる。

中国語

空气很干燥的气节来了。

洗完澡后身体上涂化妆水,护肤液,还涂了配合油的保湿液。

如果没涂的话身体真的太痒了我忍不住。

因为我的皮肤很脆弱,小时候我是遗传性过敏性皮炎,有时候身体很痒,痒到睡不着的时候也有。

开始保湿之后,这个情况慢慢改善了。