日本語教室

セブンスムージー 日本語勉強 中国語

話題のセブンスムージーを飲んでみました!

セブンスムージーを飲んでみたよ!(^^)

お店にあるミキサーでその場で出来上がるのでとても新鮮!

私はブルーベリー味を選びました!

とっても美味しかったですよ!

動画内テキスト

日本語原文

セブンイレブンのカフェスムージーです

今すごく話題になっている

お店で作れるスムージーになります

まずこちらの商品を購入後 ラベルを剥がして 

バーコードをかざして 機械の中に入れます

後は機械が自動でどんなスムージーなのか判別してくれます

水が注がれてゆっくりと回り始めました

この素材を自分で用意して

この粉砕力のミキサーを買うと大変なので

300円ではコストパフォーマンスが かなり良いなと思いました

私はブルーベリーを選びました

完成です!

美味しくいただきました

日本語(ひらがな)

せぶんいれぶんのかふぇすむーじーです
いますごくわだいになっている
おみせでつくれるすむーじーになります
まずこちらのしょうひんをこうにゅうご
らべるをはがして 
ばーこーどをかざして
きかいのなかにいれます
ごはきかいがじどうでどんなすむーじーなのかはんべつしてくれます
みずがそそがれてゆっくりとまわりはじめました
このそざいをじぶんでよういして
このふんさいりょくのみきさーをかうとたいへんなので
300えんではこすとぱふぉーまんすが
かなりよいなとおもいました
わたしはぶるーべりーをえらびました
かんせいです!
おいしくいただきました

日本語(ふりがなつき)

セブンイレブンせぶんいれぶんカフェかふぇスムージーすむーじーです

いますごく話題わだいになっているおみせつくれるスムージーすむーじーになります

まずこちらの商品しょうひん購入こうにゅうラベルらべるがして 

バーコードばーこーどをかざして機械きかいなかれます

機械きかい自動じどうでどんなスムージーすむーじーなのか判別はんべつしてくれます

みずそそがれてゆっくりとまわはじめました

この素材そざい自分じぶん用意よういしてこの粉砕ふんさいりょくミキサーみきさーうと大変たいへんなので300えんではコストこすとパフォーマンスぱふぉーまんすがかなりいなとおもいました

わたしブルーベリーぶるーべりーえらびました

完成かんせいです!美味おいしくいただきました

中国語

方便好玩美味便利店思慕雪

711推出了新品思慕雪

现在在日本很火 在便利店就可以自助完成

先买下来

撕掉封口

对准条形码

放进机器中

之后机器就能自动判别是哪一种思慕雪

加水后机器就慢慢转动起来

如果自己准备食材 再买一个这种粉碎力的搅拌机成本很高

所以300日元还是很有性价比的

我的是蓝莓味 完成啦 很好喝

ABOUT ME
みらくるみらい
多摩美術大学芸術学科出身、元木下大サーカスのパフォーマーが日本語教師になった!5年間で600万人の観客の前で芸を披露してきたサーカス団員の仕事の流儀、0からはじめる中国語の学習方法、人生の秘訣をコミカルに紹介。全日本中国語スピーチコンテスト東北大会第2位。人民中国雑誌社Panda杯佳作受賞。中国上海復旦大学留学経験あり。